Note sur le traitement des données à caractère personnel. En vigueur à partir du 1^er janvier 2022

Note sur le traitement des données à caractère personnel conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD).
En vigueur depuis le 22 janvier 2022, mise à jour le 22 juillet 2025

INTRODUCTION

La présente note tient compte des dispositions du RGPD, du Décret législatif italien 196/2003 (“Code de la vie privée”) et des Lignes directrices de l’Autorité italienne de protection des données. La note s’adresse aux clients qui naviguent ou effectuent des réservations par le biais des canaux indiqués ci-dessous.

Responsable du traitement :

Responsable principal : Rent a Sport Italia SRL (“Rent and Go”), siège social Via Bruno Buozzi 12, 39100 Bolzano (BZ) – Italie, e-mail booking@rentandgo.it.

Pour chaque réservation, le magasin de location affilié choisi par le client pour la prestation du service (“Société de Location”) agit en tant que responsable conjoint.

La liste complète des magasins affiliés est disponible ici : https://www.rentandgo.it/fra/districts/index

Rent and Go et la Société de Location déterminent conjointement les finalités et les moyens du traitement conformément à l’art. 26 du RGPD.

Rent and Go n’a pas nommé de Délégué à la Protection des Données (DPO) ; les demandes relatives à la vie privée peuvent être envoyées directement aux contacts indiqués ci-dessus.

Site web auquel se réfère cette politique de confidentialité : www.rentandgo.it (Site ou App).

Le Responsable du traitement n’a pas nommé de DPO (Délégué à la Protection des Données). Vous pouvez donc adresser toute demande d’information directement au Responsable du traitement.

DONNÉES COLLECTÉES ET MODE DE COLLECTE
Les données sont collectées via :
• le site web www.rentandgo.it ;
• l’application mobile “Rent and Go” pour appareils Android et iOS ;
• d’autres plateformes appartenant à Rent and Go (iFrame ou moteur de réservation sur les sites des magasins de location) ;
• des bornes de check-in situées dans les magasins affiliés ;
• des logiciels de gestion intégrés à Rent and Go et utilisés par le personnel de location.

Catégories de données traitées :
- Coordonnées complètes du client principal : prénom, nom, adresse de résidence, téléphone, e-mail.
- Données nécessaires à la réservation du client principal et des sous-clients : prénom, nom, taille, poids, pointure, âge ou date de naissance, niveau d’expérience en ski.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Le présent document décrit la manière dont le Responsable du traitement traite vos données personnelles fournies sur le Site.

Les principales activités de traitement concernant vos données personnelles sont décrites ci-après. En particulier, la base juridique du traitement est expliquée, le caractère obligatoire de la fourniture est précisé ainsi que les conséquences d’un défaut de fourniture des données personnelles. Pour mieux décrire vos droits, nous avons précisé, le cas échéant, si et quand un certain traitement de données personnelles n’est pas effectué. Sur le Site, vous pouvez saisir des données personnelles de tiers. Dans ce cas, vous garantissez avoir obtenu le consentement de ces personnes pour saisir leurs données personnelles. Vous vous engagez donc à dégager le Responsable du traitement de toute responsabilité.

Inscription sur le Site

Les informations et les données demandées lors de l’inscription seront utilisées pour vous permettre d’accéder à l’espace réservé du Site et d’utiliser les services en ligne offerts par le Responsable du traitement aux utilisateurs inscrits. La base juridique du traitement est la nécessité, pour le Responsable du traitement, de prendre des mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée. La fourniture des données est facultative. Toutefois, votre refus de fournir les données rendra impossible l’inscription sur le Site.

Inscription au groupe Rent and Go et gestion du compte

Le client peut, à titre facultatif, s’inscrire auprès de Rent and Go (pendant la réservation en ligne, via les bornes de check-in en magasin ou en en faisant la demande au comptoir de location). Dans ce cas :
• les données sont conservées dans le CRM de Rent and Go ;
• elles deviennent disponibles pour tous les magasins du groupe, afin d’éviter de futures réinscriptions ;
• le client reçoit un e-mail de bienvenue avec confirmation des données, instructions pour compléter le profil et la carte virtuelle avec code-barres.

L’inscription a lieu par l’acceptation d’une clause spécifique renvoyant à la présente politique de confidentialité, disponible en permanence à l’adresse https://www.rentandgo.it/fra/content/privacy. Base juridique : exécution du contrat

Achats sur le Site, réservation en ligne et vente

Vos données personnelles seront traitées pour vous permettre d’effectuer des achats sur le Site. En cas de commande d’achat en ligne, afin de permettre la conclusion du contrat d’achat et la bonne exécution des opérations y afférentes (et, lorsque requis par la réglementation sectorielle, pour se conformer aux obligations fiscales). Ce traitement inclut également la possibilité d’envoyer des communications (par ex. suivi et informations de commande) via des outils automatisés tels que SMS et/ou WhatsApp. La base juridique du traitement est l’obligation du Responsable du traitement d’exécuter le contrat conclu avec la personne concernée ou de respecter des obligations légales. Indépendamment de ce qui précède (et donc indépendamment de votre consentement), le Responsable du traitement peut traiter vos données aux fins du “soft-spam”, régi par l’art. 130 du Code italien de la vie privée. Cela signifie que, limitéement à l’adresse e-mail fournie dans le cadre d’un achat via le Site, le Responsable du traitement traitera l’e-mail afin de proposer directement des produits/services similaires, à condition que vous ne vous opposiez pas à ce traitement de la manière indiquée dans la présente note. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à envoyer ce type de communications, ou l’exécution de mesures précontractuelles et contractuelles. Cet intérêt légitime peut être considéré équivalent à l’intérêt de la personne concernée à recevoir des communications de “soft-spam”. Le Responsable du traitement peut envoyer des e-mails pour rappeler à l’utilisateur de finaliser un achat. La base juridique de ce traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à envoyer ce type de communications.

Prestation sur place du service de location par la Société de Location

Les données seront transmises à la Société de Location choisie par l’utilisateur aux fins de la prestation du service de location. Base juridique : exécution du contrat

Réponse à vos demandes

Vos données seront traitées pour répondre à vos demandes d’informations. La fourniture est facultative, mais votre refus empêchera le Responsable du traitement de répondre à vos questions. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à donner suite aux demandes des utilisateurs. Cet intérêt légitime est équivalent à l’intérêt de l’utilisateur à recevoir une réponse aux communications envoyées au Responsable du traitement. Le Responsable du traitement peut traiter vos données personnelles aux fins de la gestion des demandes d’assistance (tickets). La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à répondre à la demande de la personne concernée. Cet intérêt est équivalent à l’intérêt de la personne concernée à recevoir une réponse. Les données personnelles seront conservées à cette fin jusqu’au traitement du ticket. Si vous remplissez le formulaire spécifique sur le Site, le Responsable du traitement peut utiliser les données personnelles pour traiter la demande de devis et/ou d’intervention. La fourniture des données est facultative, mais à défaut le Responsable ne pourra pas traiter la demande. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à répondre aux demandes des utilisateurs, intérêt qui correspond à celui de l’utilisateur à recevoir une réponse. Le Responsable peut également traiter les données personnelles aux fins de gestion des demandes d’assistance (tickets). Là encore, la base juridique est l’intérêt légitime du Responsable à fournir un retour, en ligne avec l’intérêt de l’utilisateur à recevoir une assistance.

Marketing générique

Avec votre consentement, le Responsable du traitement peut traiter les données personnelles que vous fournissez afin de vous envoyer du matériel publicitaire et/ou des newsletters relatives à ses propres produits ou à ceux de tiers. La base juridique de ce traitement est votre consentement. La fourniture de données personnelles à cette fin est purement facultative. Le refus du consentement au traitement des données à des fins de marketing impliquera l’impossibilité de recevoir du matériel publicitaire relatif aux produits/services du Responsable du traitement et/ou de tiers, d’effectuer des études de marché, y compris pour évaluer la satisfaction des utilisateurs, ou de recevoir des newsletters. Ces communications seront envoyées à l’adresse e-mail fournie sur le Site. Nous utilisons des services Google tels que Google Ads et Google Analytics pour personnaliser la publicité et améliorer l’expérience utilisateur. Cela inclut la collecte de données personnelles et de cookies utilisés pour vous montrer des annonces conformes à vos préférences. Lors de la fourniture du consentement, il vous sera demandé d’autoriser l’utilisation de ces données. Plus de détails sur l’utilisation des cookies et la gestion du consentement sont disponibles dans la politique de cookies de ce site.

Analyses statistiques et enquêtes

Le Responsable du traitement n’effectue pas de “profilage” à l’aide de vos données personnelles. Vous ne recevrez donc pas de matériel publicitaire et/ou de newsletters relatives aux produits du Responsable du traitement ou de tiers, adaptées à vos intérêts spécifiques. Rent and Go peut traiter des données sous forme agrégée ou pseudonymisée pour des analyses statistiques et pour améliorer la qualité du service. Le client peut recevoir automatiquement une enquête de satisfaction par e-mail à la fin du service ; cet envoi n’est pas soumis au consentement marketing.

Cession/transfert de données

Le Responsable du traitement ne cède pas vos données personnelles à des tiers.

Politique de cookies

L’utilisation des cookies est régie par une Politique de cookies spécifique, disponible au lien suivant : https://www.rentandgo.it/fra/content/cookie-policy

Selon les préférences exprimées, Rent and Go peut effectuer des activités de remarketing sur des plateformes de publicité en ligne. Le client peut gérer ou retirer le consentement aux cookies à tout moment via la bannière dédiée ou les paramètres du navigateur.

Contacts opérationnels

Le personnel de Rent and Go ou de la Société de Location peut contacter le client par e-mail ou par téléphone pour des informations liées à la réservation ou à l’expérience de location.

Géolocalisation

Lors de l’accès au Site, vous pouvez recevoir une notification sur votre appareil (ordinateur et/ou mobile) vous donnant la possibilité d’autoriser ou de refuser l’identification de l’appareil (dite géolocalisation). Vous pouvez librement autoriser ou refuser ce paramètre, sans que cela n’entraîne de modifications substantielles des fonctionnalités du Site. Vous pouvez modifier les paramètres de géolocalisation à tout moment via les réglages de votre appareil. La base juridique du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à fournir des services pertinents par rapport à la localisation de l’utilisateur. Cet intérêt légitime est équivalent à l’intérêt de l’utilisateur à recevoir des services les plus pertinents possible par rapport à sa localisation.

Curriculum vitæ

Vous pouvez envoyer votre curriculum vitæ via le Site. Votre CV sera examiné par le Responsable du traitement ou par ses collaborateurs. La finalité du traitement est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à examiner le document afin d’évaluer la possibilité d’établir avec vous une relation de travail ou de collaboration. Cet intérêt est équivalent à votre intérêt à être contacté par le Responsable du traitement à cette fin. Les données seront conservées jusqu’à la fin de la période de sélection et en tout état de cause pendant une durée n’excédant pas 6 mois à compter de l’envoi du curriculum vitæ. La fourniture est facultative, mais l’absence de fourniture empêchera le Responsable du traitement de vous contacter.

Photographies et vidéos

Le Responsable du traitement ne demande pas la publication de photographies et/ou de vidéos vous représentant. Vos données ne seront donc pas traitées à ces fins.

Web scraping

Le Responsable du traitement autorise l’utilisation de techniques de web scraping, à condition que ces activités soient menées conformément aux termes et conditions suivants : (i) Accès licite et éthique. Le web scraping doit être effectué légalement et de manière éthique. Les utilisateurs doivent respecter toutes les lois et réglementations applicables lors de la réalisation d’activités de scraping ; (ii) Utilisation responsable. Les utilisateurs doivent s’assurer que les techniques de scraping ne compromettent pas la fonctionnalité de notre site web, ne surchargent pas les serveurs du Site et n’interfèrent pas avec l’expérience des autres utilisateurs ; (iii) Respect des données personnelles. Les utilisateurs doivent respecter la vie privée et la protection des données personnelles présentes sur le Site. Toute collecte de données personnelles doit être effectuée conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles ; (iv) Attribution. Toute donnée ou contenu collecté sur le Site par le biais du web scraping doit être correctement attribué au Site en tant que source originale ; (v) Limitations. Le Responsable du traitement se réserve le droit d’imposer des limitations ou des restrictions au web scraping, y compris d’exiger un accord écrit préalable dans certains cas. Les utilisateurs doivent être prêts à cesser les activités de scraping à la demande du Responsable du traitement. En utilisant le Site et en effectuant des activités de web scraping, l’utilisateur accepte de se conformer aux conditions ci-dessus. Le non-respect peut entraîner la révocation de l’autorisation de réaliser des activités de web scraping et l’adoption de mesures appropriées pour protéger les droits et intérêts du Responsable du traitement.

Communication/divulgation de données personnelles

Dans le cadre de son activité ordinaire, le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à certaines catégories de sujets. À l’Article 2 vous trouverez la liste des sujets auxquels le Responsable du traitement communique vos données personnelles. Afin de faciliter la protection de vos droits, l’Article 2 peut, dans certains cas, préciser lorsque vos données ne sont pas communiquées à des tiers.

La “communication” de données personnelles à des tiers est différente de la “cession/transfert” (régie au point précédent). En effet, en cas de communication, le tiers auquel les données sont transmises ne peut les utiliser que pour les finalités spécifiques décrites dans la relation avec le Responsable du traitement. En cas de transfert, en revanche, le tiers devient un Responsable du traitement autonome des données personnelles. En outre, votre consentement est toujours requis pour transférer vos données personnelles à des tiers.

Sans préjudice de ce qui précède, il est entendu que le Responsable du traitement peut en tout état de cause utiliser vos données personnelles pour remplir correctement les obligations prévues par les lois applicables.

NOTICE SPÉCIFIQUE SUR LA VIE PRIVÉE

Art. 1 Modalités de traitement

1.1 Le traitement de vos données personnelles sera principalement effectué à l’aide de moyens électroniques ou autrement automatisés, selon des modalités et avec des outils propres à garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles. Si le service de chatbot automatique est opérationnel, vos données personnelles seront également traitées pour permettre l’activation de ce service, par lequel l’utilisateur peut contacter et être contacté par le Responsable du traitement, sous réserve de consentement. La base juridique est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à répondre aux demandes des utilisateurs via le service de chatbot. Cet intérêt légitime peut être considéré équivalent à l’intérêt de la personne concernée à utiliser le service de chatbot automatique.

1.2 Les informations acquises et les modalités de traitement seront pertinentes et non excessives par rapport au type de services fournis. Vos données seront également gérées et protégées dans des environnements informatiques sécurisés et appropriés aux circonstances.

1.3 Aucune “catégorie particulière” de données n’est traitée via le Site. Les données particulières sont celles susceptibles de révéler l’origine raciale et ethnique, les croyances religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance à des partis, syndicats, associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, l’état de santé et la vie sexuelle.

1.4 Aucune donnée judiciaire/pénale n’est traitée via le Site.

Art. 2 Communication des données personnelles

Le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à des catégories spécifiques de destinataires.

Le Responsable du traitement souhaite informer les utilisateurs que, dans le cadre de l’utilisation du service YouTube (géré et détenu par Google LLC), certaines données personnelles peuvent être collectées et partagées. Cette collecte de données est essentielle pour offrir et améliorer l’expérience des utilisateurs sur notre Site et pour permettre la visualisation de contenus vidéo intégrés via l’API YouTube. Concrètement, lorsqu’un utilisateur visionne un contenu vidéo via l’API YouTube sur notre Site, les informations suivantes peuvent être collectées : adresse IP (utilisée pour connecter l’appareil de l’utilisateur à YouTube pour la transmission de la vidéo) ; données comportementales (y compris des informations sur la manière dont l’utilisateur interagit avec les vidéos, lesquelles sont visionnées et pendant combien de temps) ; informations de localisation (utilisées pour fournir des contenus pertinents par rapport à la localisation géographique de l’utilisateur). Ces données sont collectées automatiquement par le système et peuvent, dans certains cas, être conservées afin d’améliorer l’expérience utilisateur et à des fins d’analyse interne de YouTube. Notre Site utilise des services d’API YouTube et, en visualisant des contenus via ces API, l’utilisateur accepte les Conditions d’utilisation de YouTube disponibles à l’adresse https://www.youtube.com/t/terms. Pour plus de détails sur le traitement des données par Google LLC, les utilisateurs sont invités à consulter la politique de confidentialité de Google LLC à l’adresse http://www.google.com/policies/privacy et celle de YouTube à l’adresse https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/. Détails sur l’utilisation des données des utilisateurs d’API : lorsqu’un utilisateur interagit avec des vidéos YouTube intégrées sur notre Site, des données telles que les préférences de visionnage, l’historique des vidéos visionnées et les interactions avec les contenus vidéo (mentions “j’aime”, commentaires, partages) peuvent être collectées. Ces données sont mises à disposition via l’API YouTube et aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les contenus vidéo. Accès aux données via le client API : notre Site peut utiliser des appels d’API spécifiques pour demander et recevoir des données de YouTube. Cela peut se produire lorsqu’un utilisateur visionne une vidéo, le système enregistrant automatiquement les informations pertinentes. Collecte de données : les données sont collectées automatiquement par le système de YouTube au moment où les utilisateurs interagissent avec des vidéos YouTube sur notre Site. Ce processus est essentiel pour offrir une expérience utilisateur fluide et personnalisée. Conservation : les données collectées sont stockées de manière sécurisée au sein des systèmes de YouTube pour une période n’excédant pas la nécessité d’utilisation. YouTube adopte toutes les mesures de sécurité nécessaires pour protéger ces données contre les accès non autorisés ou l’utilisation illicite. Utilisation des données : YouTube utilise ces données à diverses fins, notamment : analyses internes ; personnalisation des contenus ; amélioration de l’expérience utilisateur.

Vous trouverez ci-après les destinataires auxquels le Responsable du traitement se réserve le droit de communiquer vos données :

• Le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à tous les sujets (y compris les Autorités Publiques compétentes, dans les cas prévus par la loi) ayant accès aux données personnelles en vertu de dispositions législatives ou administratives.
• Vos données personnelles peuvent également être communiquées à tous les sujets publics et/ou privés, personnes physiques et/ou morales (cabinets de conseil juridiques, administratifs et fiscaux, autorités judiciaires, chambres de commerce, chambres et offices du travail, etc.), lorsque la communication est nécessaire ou fonctionnelle à la bonne exécution des obligations légales.
• Le Responsable du traitement fait appel à des employés et/ou collaborateurs de toute nature. Pour le bon fonctionnement du Site, le Responsable du traitement peut communiquer vos données personnelles à ces employés et/ou collaborateurs.
• Dans son activité ordinaire de gestion du Site, le Responsable du traitement s’appuie sur des sociétés de conseil et des fournisseurs informatiques liés au groupe Rent and Go, chargés de services techniques (hébergement, CRM, maintenance logicielle, help-desk), ainsi que sur des consultants ou des professionnels responsables de l’installation, de la maintenance, de la mise à jour et, en général, de la gestion du matériel et des logiciels du Responsable du traitement ou de ceux utilisés par ce dernier pour fournir ses services. Par conséquent, uniquement à ces fins, vos données peuvent également être traitées par ces sujets.
• Pour l’envoi de ses communications, le Responsable du traitement utilise des sociétés externes chargées de l’envoi de ce type de communications (plateformes CRM). Vos données personnelles (en particulier l’e-mail) peuvent donc être communiquées à ces sociétés.
• À des fins d'assistance client, le Responsable du traitement fait appel à une ou plusieurs entreprises ou consultants indépendants chargés de fournir des services de support client. À cette seule fin, vos données personnelles peuvent être communiquées à ces entreprises, consultants ou personnes physiques.
• Pour les paiements en ligne des produits et services achetés sur le Site, le Responsable du traitement fait appel à des banques et à des sociétés qui gèrent des circuits de paiement nationaux et internationaux.
• Les données personnelles des acheteurs ne sont pas communiquées aux transporteurs ou expéditeurs.

Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la liste ci-dessus en fonction de ses opérations ordinaires. Vous êtes donc invité à consulter régulièrement la présente notice afin de vérifier à quels sujets le Responsable du traitement communique vos données personnelles.

Art. 3 Conservation des données personnelles

3.1 Le présent article décrit la durée pendant laquelle le Responsable du traitement se réserve le droit de conserver vos données personnelles.

• À des fins de marketing, les données personnelles seront conservées jusqu’au retrait éventuel du consentement. Pour les utilisateurs inactifs, les données personnelles seront supprimées un an après l’envoi du dernier e-mail susceptible d’avoir été consulté.
• Aux fins de l’exécution du contrat de vente, les données seront conservées pendant 10 ans à compter de la date de réception de la commande d’achat. Cela afin de permettre au Responsable du traitement d’exercer son droit de défense et de démontrer la bonne exécution du contrat.
• Conformément à l’article 2220 du Code civil italien, les factures ainsi que tous les documents comptables en général sont conservés pendant au moins dix ans à compter de leur enregistrement, afin de pouvoir être produits en cas de contrôle.
• Il est possible, via le Site (ou en adressant une demande au Responsable du traitement), de supprimer le compte utilisateur. Dans ce cas, toutes les données personnelles enregistrées seront supprimées et ne seront conservées par le Responsable du traitement à aucune fin.

3.2 Sans préjudice de l’article 3.1, le Responsable du traitement peut conserver vos données personnelles pendant la durée exigée par des réglementations spécifiques, telles que modifiées de temps à autre.

Art. 4 Transfert des données personnelles

4.1 Le Responsable du traitement est établi dans un pays présentant un niveau de sécurité adéquat du point de vue réglementaire. Si le transfert de vos données personnelles a lieu vers un pays non membre de l’UE pour lequel la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation, ce transfert est en tout état de cause considéré comme sûr du point de vue réglementaire. Le présent article 4.1 indique, le cas échéant, les pays vers lesquels vos données personnelles peuvent être transférées et pour lesquels la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation.

• Vous êtes donc invité à consulter régulièrement le présent article afin de vérifier si le transfert de vos données personnelles s’effectue vers un pays présentant ces caractéristiques.

4.2 Sans préjudice de l’article 4.1, vos données peuvent également être transférées vers des pays non membres de l’UE pour lesquels la Commission européenne n’a pas adopté de décision d’adéquation. Vous êtes donc invité à consulter régulièrement le présent article 4.2 afin de vérifier vers quels pays vos données peuvent être transférées.

4.3 Dans le présent article, le Responsable du traitement indique les pays vers lesquels il peut diriger spécifiquement son activité. Cela peut impliquer l’application de la législation du pays concerné, conjointement à celle qui régit la relation avec l’utilisateur, telle qu’indiquée dans l’Introduction.

• À la demande de l’utilisateur, le Responsable du traitement appliquera, au traitement des données personnelles, les règles éventuellement plus favorables prévues par la législation nationale de l’utilisateur.

Art. 5. Droits de la personne concernée

Étant donné que Rent and Go et la Société de location sont co-responsables du traitement, les demandes relatives aux données personnelles (y compris les demandes d’effacement) doivent être adressées séparément aux deux parties, selon les modalités indiquées ci-après.

Le Responsable du traitement vous informe que vous avez le droit de :

• demander l’accès à vos données personnelles, ainsi que leur rectification ou leur suppression, la limitation du traitement vous concernant, ou de vous opposer au traitement, en plus du droit à la portabilité des données ;
• retirer votre consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait ;
• introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Ces droits peuvent être exercés sans formalités en contactant les adresses indiquées dans le préambule. Rent a Sport Italia SRL supprimera les données personnelles de ses systèmes (à l’exception de celles devant être conservées pour se conformer aux obligations légales).

Si vous souhaitez également que vos données soient supprimées des systèmes de la Société de location ayant fourni le service, vous devez contacter directement cette société : l’adresse e-mail figure sur le bon de réservation ou peut être demandée en écrivant aux contacts de Rent and Go.

Art. 6. Modifications et dispositions diverses

Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à la présente notice, en en assurant la publicité adéquate auprès des utilisateurs du Site et en garantissant en tout état de cause une protection appropriée et équivalente des données personnelles. Pour consulter d’éventuelles modifications, vous êtes invité à consulter régulièrement la présente notice. En cas de modifications substantielles de cette politique de confidentialité, le Responsable du traitement pourra également en informer les utilisateurs par e-mail.